Μετατροπή ενεργητικής σύνταξης σε παθητική και αντίστροφα

α. Στη μετατροπή της ενεργητικής σύνταξης σε παθητική, το υποκείμενο του ρήματος γίνεται ποιητικό

αίτιο , το ρήμα γίνεται παθητικό στον ίδιο χρόνο και το αντικείμενο του ρήματος γίνεται υποκείμενο, π.χ.:

Ενεργητική σύνταξη ‐> Παθητική σύνταξη

Ο γεωργός οργώνει το χωράφι. ‐> Το χωράφι οργώνεται από το γεωργό.

Αν το ενεργητικό ρήμα είναι δίπτωτο, το έμμεσο αντικείμενο συνήθως διατηρείται, μπορεί όμως να γίνει

εμπρόθετο, π.χ.:

Ενεργητική σύνταξη ‐> Παθητική σύνταξη

Το σχολείο του έδωσε βραβείο. ‐> Του δόθηκε βραβείο από το σχολείο.

Ο καθηγητής εξέτασε το μαθητή αρχαία. ‐> Ο μαθητής εξετάστηκε από τον καθηγητή

αρχαία.

137

Αν το ενεργητικό ρήμα παίρνει δύο αιτιατικές, τη μία αντικείμενο και την άλλη κατηγορούμενο

αντικειμένου, τότε το αντικείμενο του ενεργητικού ρήματος γίνεται υποκείμενο του παθητικού σε πτώση

ονομαστική, ενώ το κατηγορούμενο αντικειμένου γίνεται κατηγορούμενο υποκειμένου σε ονομαστική

πτώση, π.χ. :

Ενεργητική σύνταξη ‐> Παθητική σύνταξη

Οι πολίτες εξέλεξαν τον Χ βουλευτή. ‐> Ο Χ εκλέχτηκε από τους πολίτες βουλευτής.

β. Στη μετατροπή της παθητικής σύνταξης σε ενεργητική, το υποκείμενο του ρήματος γίνεται αντικείμενο,

το ρήμα γίνεται ενεργητικό στον ίδιο χρόνο και το ποιητικό αίτιο γίνεται υποκείμενο, π.χ.:

Παθητική σύνταξη ‐> Ενεργητική σύνταξη

Η αντιπολίτευση επικρίθηκε από τον πρόεδρο ‐> Ο πρόεδρος επέκρινε την αντιπολίτευση